The University Bookstore, in the Driscoll South building, sells postage stamps individually.
To buy a book or a roll of stamps, there's a Safeway and a Walgreens to the west of campus at the intersection of Evans and Downing St., and the closest post office is on Buchtel Boulevard to the east of campus.